
                  DISQUETE DEL CONTROLADOR DE WACOM VERSION 2.22
                     Para IBM PC, PS/2 y Sistemas Compatibles
                          Copyright WACOM Co., Ltd. 1995


Este documento contiene informacin que no ha sido recogida en el Manual del Usuario por ser muy reciente.

**************************************************************************************************
Este documento contiene SOLO informacin sobre el manejo de tabletas Wacom en el sistema operativo
Microsoft Windows NT 3.5x.
**************************************************************************************************

Este documento incluye:

1)  "CONTENIDOS DEL DISQUETE CON EL PROGRAMA"-Describe los contenidos del Disquete del Controlador 
    de WACOM. 

2)  "INSTALACION DEL PROGRAMA"-Instrucciones para la instalacin en Windows NT 3.5x.

3)  "MODIFICACIONES EN LA INSTALACION DEL SOFTWARE"-Instrucciones para la instalacin de paquetes 
    de software adicionales e informacin sobre ajustes especiales.

4)  "APLICACIONES QUE RECONOCEN EL BORRADO"-Informacin sobre aplicaciones que reconocen el 
    UltraPen Eraser.

5)  "INFORMACION SOBRE APLICACIONES"-Informacin relativa a los ajustes de programas de aplicacin
    con Tabletas WACOM.

6)  "NOTICIAS DE ULTIMA HORA SOBRE EL CONTROLADOR DE WACOM PARA WINDOWS"-Informacin sobre 
    posibilidades del controlador que no se encuentran disponibles en el momento presente.

7)  "ERRORES CONOCIDOS"-Una descripcin de los errores conocidos y algunos aspectos de 
    compatibilidad.

8)  "MODIFICACIONES EN EL REGISTRO DE CONFIGURACIONES DE WINDOWS"-Presenta una lista de los 
    archivos copiados por el programa de instalacin y las modificaciones realizadas en el 
    Registro de configuraciones de Windows. 

9)  "OBTENCION DE ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE"-Incluye informacin sobre la transferencia de 
    actualizaciones del software.


                    ***************************************************
                          CONTENIDOS DEL DISQUETE CON EL PROGRAMA
                    ***************************************************

El disquete con el software de WACOM contiene varios archivos en el directorio raz 
(INSTALL.BAT, PEN.INF, README.TXT, SETUP.EXE, and SETUP.LST). Hay varios 
directorios que contienen controladores del software, aplicaciones de prueba y archivos de 
instalacin. Los directorios son:

ADI       Contiene los controladores en modo protegido ADI 4.2 para las ediciones 12 y 13 de 
          AutoCAD.

ADOBE     Contiene el "soporte" para el reconocimiento de la presin y del borrador en Windows 95.

DOS       Contiene los archivos para la instalacin de su Tableta WACOM en 
          DOS y las utilidades para comprobar el funcionamiento de su tableta.

SETUP     Contiene los archivos de configuracin para la instalacin de su Tableta WACOM en 
          Windows.

WIN       Contiene los controladores de software para Windows 3.1 y 95.

WIN\NT    Contiene los controladores de software para Windows NT.
                 

                    *********************************
                        INSTALACION DEL PROGRAMA
                    *********************************


--- INSTALACION EN WINDOWS NT 3.5x ---

1)  Inicie Windows. Asegrese de que todas las otras aplicaciones estn cerradas.

2)  Inserte la copia de seguridad de su disquete con el software de WACOM en 
    la unidad de disco.

3)  En el Administrador de Programas, seleccione Ejecutar y presione Enter.

4)  Escriba el nombre de la unidad de disco seguido de dos puntos y el comando de instalacin 
    (ejemplo: A:\SETUP).  Presione Enter y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

5)  Reinicie Windows para activar su tableta.


                    ********************************************************
                          MODIFICACIONES EN LA INSTALACION DEL SOFTWARE
                    ********************************************************

--- WINDOWS NT ---

1)  Si la instalacin falla, puede deberse a que haya otro controlador de digitalizador instalado 
    con anterioridad. Si hubiera algn otro digitalizador instalado, desactive los dispositivos 
    del mismo en el panel de control Dispositivos de la ventana Panel de Control. Desactive los 
    servicios Wintab32 y Wacomkey en el panel de control Servicios, para todos los controladores 
    instalados con anterioridad (incluidas versiones previas del controlador de Wacom. 
    Si los archivos WINTAB.DLL, WINTAB32.DLL, WINTAB32.EXE y WACOMKEY.EXE estn instalados en el 
    directorio WINNT35\SYSTEM32, elimnelos del mismo. El programa de instalacin de Wacom no 
    podr sobreescribir estos archivos si stos se encuentran activados.

2)  NT 3.51 nicamente:
    Si puede mover el cursor al iniciar la sesin, pero no una vez que se inicia el adminisrtador 
    de programas, compruebe lo siguiente:
    1)Inicie el Panel de control de Windows NT.
    2)Inicie el Control del sevicio.
    3)Acceda a las propiedades de Wintab32.
    4)Ponga una marca en la caja de registro referida al "escritorio".
    5)Reinicie Windows NT.

3)  Si el cursor desaparece de la pantalla al ser sustituido por una tableta de Wacom,
    deber activarse de nuevo el mdulo del cursor de NT:
    1)Inicie el Panel de control de NT
    2)Inicie el Control de dispositivos
    3)Active la propiedad de Inicio SYSTEM para MOUCLASS.
    4)Reinicie NT.


                    ************************************************
                         APLICACIONES QUE RECONOCEN EL BORRADO
                    ************************************************

ArtPad II y UltraPad son completamente compatibles con todas las aplicaciones
para Windows, incluidas sus aplicaciones profesionales preferidas como Microsoft Word, Excel 
y PowerPoint. Tambin puede utilizar una de las muchas aplicaciones para grficos (como las que
se muestran a continuacin) que reconocen el borrado:

  Fractal Design Dabbler 2.0
    El soporte para UltraPen Eraser viene incorporado. En el momento en el que se apoye en la 
    tableta el cabezal de borrado del UltraPen, Dabbler cambiar automticamente a la herramienta 
    de borrado.

  Fractal Design Painter 4 
    Fractal Design Painter 4 viene con soporte para el borrador incluido. Podr asignar el 
    borrador a cualquier herramienta incluida en la paleta de herramientas. En el men para 
    la seleccin de herramientas, no tiene ms que utilizar el borrador para seleccionar la 
    herramienta a la que desea asignar la funcin de borrado, y la punta del lpiz para la 
    herramienta a la que desea asignar la misma. Painter recordar su seleccin, no 
    teniendo ms que darle la vuelta al lpiz para cambiar de una herramienta a la otra.

  FutureWave SmartSketch 1.0R2 & 95
    El soporte para UltraPen Eraser viene incorporado. En el momento en el que se apoye en la         tableta el cabezal de borrado del UltraPen, SmartSketch cambiar automticamente a la 
    herramienta de borrado.

  Adobe Photoshop 3.0.4
    El soporte para UltraPen Eraser viene incorporado Windows NT. En el momento en el que se apoye 
    en la tableta el cabezal de borrado del UltraPen, Photoshop cambiar automticamente a la 
    herramienta de borrado.

  Ron Scott QFX 5.1
    El soporte para UltraPen Eraser viene incorporado. En el momento en el que se apoye en la
    tableta el cabezal de borrado del UltraPen, QFX deshar la ltima pincelada, o bien borrar 
    de acuerdo a la presin.

  Corel Draw / PhotoPaint 6
    El soporte para UltraPen Eraser vendr incorporado a partir de la revisin 6.00.118.


                    ****************************************
                        INFORMACION SOBRE APLICACIONES
                    ****************************************

  AutoCad Edicin 13
    Tan slo las ediciones 13c2a y posteriores operan con digitalizadores compatibles con Wintab. 
    WACOM recomienda utilizar la Edicin 13c3 o posterior. Utilice los "parches" para AutoCAD13 
    para corregir este error (disponibles en AutoDesk). 

  MicroStation 5 / 95
    Algunas de las funciones asignadas al botn del cursor en MicroStation requieren unos ajustes 
    del botn especiales en el Panel de control de WACOM. WACOM recomienda empezar con los ajustes 
    POR DEFECTO de MicroStation para las funciones asignadas al botn. Dependiendo de las 
    funciones requeridas, podra resultar necesario cambiar los ajustes del botn en el
    Panel de control de WACOM antes de introducir nuevas funciones dentro de MicroStation.
    Si hubiera algn problema con la particin de la tableta en MicroStation, vaya al Panel de 
    control de WACOM y redefina las funciones asignadas al botn del cursor.


                    ************************************************
                             NOTICIAS DE ULTIMA HORA SOBRE
                          EL CONTROLADOR DE WACOM PARA WINDOWS
                    ************************************************

Las funciones del Panel de control de WACOM que siguen no se encuentran disponibles en la actualidad, estarn disponibles en futuras entregas del controlador. Este controlador se puede 
obtener en los servicios WACOM BBS, Internet, America Online y CompuServe.

--- WINDOWS NT ---

    Apto para el contexto:  Facilita soporte para el borrador en aquellos programas que no 
                            reconocen el mismo.
    Banda de mens:         Le permite acceder a la ventana Ajuste banda de mens.
    Orientacin:            Le permite cambiar la orientacin de la tableta.
    Punteros:               Le permite acceder a la ventana Ajuste de punteros.
    Zona de la Tableta / 
    Configurar Tableta:     Le permiten definir el rea activa de la tableta con el lpiz o
                            con el cursor.
    Cargar / Guardar:       Le permiten cargar y guardar determinados ajustes del controlador.


                    ******************************
                          ERRORES CONOCIDOS
                    ******************************

--- WINDOWS NT ---

1) Al iniciar Windows NT, se grabarn varios mensajes de error en el Registro de eventos. Estos mensajes, con las claves Serial o Wacom, no afectarn al correcto funcionamiento de Windows NT o del controlador de Wacom.


                    *************************************
                        MODIFICACIONES EN EL REGISTRO
                        DE CONFIGURACIONES DE WINDOWS
                    *************************************

--- MODIFICACIONES EN LA INSTALACION DE WINDOWS NT ---

Los siguientes archivos del subdirectorio WIN en el disquete con el software
sern descomprimidos y copiados en el subdirectorio WINDOWS de su unidad de disco duro:

ARTPADII.HL_ ->  ARTPADII.HLP  (Archivo de Ayuda de ArtPad II)
ARTZII.HL_   ->  ARTZII.HLP    (Archivo de Ayuda de UltraPad)

Los siguientes archivos del subdirectorio WIN\NT sern descomprimidos
y copiados en el subdirectorio WINDOWS\SYSTEM32:

WACOM .CP_   ->  WACOM .CPL    (Panel de control)
WACOM .DR_   ->  WACOM .DRV    ("driver" principal)
WINTAB.DL_   ->  WINTAB.DLL    (Fuente para la presin)
WINTAB32.DL_ ->  WINTAB32.DLL  (Fuente para la presin)
WINTAB32.EX_ ->  WINTAB32.EXE  (Servicio de la presin)
WACOMKEY.EX_ ->  WACOMKEY.EXE  (Servicio de la pulsacin de tecla)

Y los siguientes archivos sern trasladados al subdirectorio WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS:

WACOM.SY_    ->  WACOM.SYS      (Controlador de tableta de serie)
PENCLASS.SY_ ->  PENCLASS.SYS   ("driver" intermedio)
WTCLASS.SY_  ->  WTCLASS.SYS    ("driver" intermedio)


El programa de instalacin aadir todas las entradas en el registro bajo
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Wacom
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Penclass
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\wtclass
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Wintab32
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\wacomkey

El programa de instalacin tambin aadir entradas bajo
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\EventLog
de manera que los controladores de WACOM puedan registrar eventos del sistema.

El programa de instalacin tambin aadir
"pen" REG_SZ "wacom.drv"
a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Drivers32

Y el programa de instalacin aadir "Pen Class" a las entradas en uso en
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\ServiceGroupOrder


                    ****************************************************
                         OBTENCION DE ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE
                    ****************************************************

Las actualizaciones del software se encuentran disponibles en los servicios siguientes:

America Online:  Seleccione el men "GoTo", escoja "Keywords", y escriba WACOM.

CompuServe:      Escriba "GO WACOM" en cualquier smbolo "!" .

Internet:        Anonymous FTP: ftp.wacom.com/pub/drivers/ibmpc.
                 Worldwide Web: http://www.wacom.com/drivers.html.

WACOM BBS Germany:    xx49 - (0)2131 -  120 317     (Ajustes del mdem 1200-14.4 Kbaud,8,N,1) 


WACOM y UltraPad son marcas comerciales registradas y ArtPad y UltraPen son 
marcas comerciales de WACOM Co. Ltd. El resto de las marcas y nombres de los productos 
son marcas comerciales, o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

